Piece of the Puzzle: Thunk Thursday

Thursday, July 16, 2009

Another fine example of poor translations on imported products. This is from a lamp. Made in China.

In case you can't read the fine print:

I know a few women who'd like to find some of that Neuter soap.

Kate said...: ROTFLLLLLLL

Uh... yeah, some things got a LEETLE messed-up in the translation there, for sure!

That was funny!!! Thanks for sharing!; Thursday, 16 July, 2009
Melanie said...: Oh, boy! Bad translations!; Thursday, 16 July, 2009
Anonymous said...: That is a hoot!!; Friday, 17 July, 2009
Mother Mayhem said...: Huh? ;o); Friday, 17 July, 2009
ann said...: I LOVE IT! I just got back from China. You can't believe all the t-shirts we saw with English words that made no sense. It was adorable.

This post reminds me of my wonderful experience over there.; Monday, 27 July, 2009